Les dialogues les plus savoureux sont souvent entendus dans la rue, au café ou dans une salle d’attente, c’est pourquoi je laisse toujours traîner une oreille : ce n’est pas du voyeurisme, juste de "l’écouteurisme" !
La semaine dernière, la pêche aux dialogues surréalistes s’est avérée plutôt bonne : Mercredi, sur le marché de la Garenne-Colombes, une dame d’une soixantaine d’années se promène avec une copine et un garçonnet d’origine asiatique d’environ 6 ans, dont elle a la garde...
- La DAME (un peu énervée / à sa copine) : ... Et il ne parle pas un mot de français !…
- LA COPINE : Non ! Tu plaisantes ?!
- LA DAME : Je t’assure… Y parle un peu l’anglais, le chinois bien sûr, mais le français : rien du tout ! Elle remarque alors que son petit protégé est resté un peu en arrière, scotché devant un stand de jouets…
- LA DAME (au petit garçon) : Come ! Come !…
- LA COPINE : « Come », ça veut dire « Viens » en Chinois ?
Dimanche, une femme pressée débarque (probablement pour la première fois) dans un Mc Donalds, double toute la file d'attente et demande, un peu hésitante…
- LA FEMME : Heu… Est-ce qu’on peut prendre un petit café au comptoir ?!
Tête effarée de la jeune hôtesse de caisse…
Commentaires