Le langage des oiseaux m’intéressait depuis longtemps alors que j’ignorais même son existence : mais il y a quelques mois, une very good friend m’a initiée et je me suis senti poussé des ailes…
Il revêt deux formes bien distinctes :
- le sens caché des mots ou des phrases, à travers un jeu de sonorités ou un jeu de mots.
- Et aussi, plus pointu, le sens caché des lettres et des syllabes : par exemple, la cédille du " ç " symboliserait le mal qu’on peut avoir à couper le lien oedipien (Coucou Maman !). Autre exemple, les gens qui ont un prénom qui commence par " Ma " (pronom possessif) aiment que les choses se passent comme elles l’ont décidé et ont parfois du mal à vivre une situation contraire (Coucou Magda !).
Mais plus facile et que nous sommes nombreux à pratiquer sans le savoir, consiste à découvrir le sens caché des mots et de constater à quel point ces derniers nous influencent, voire déterminent notre vie. Bon, je vais commencer par du "bien lourd" : mon (excellent) boucher volailler de la Garenne-Colombes s’appelle Stéphane Pilon… Il est d’ailleurs frappant de voir que lorsqu’on porte un nom qui un métier, on embrasse souvent cette profession.
Amusons-nous un peu : Je m’appelle Pierre-Francois Bertrand = Pierre, franc, soie… : tous les gens qui me connaissent bien vous diront que je suis quelqu’un de doux (comme de la soie), de sincère et qu’en même temps, si quelqu’un m’agresse, je suis capable de la plus grande dureté (telle une pierre).
J’ai prénommé ma deuxième fille Klara, car la clarté est pour moi l’une des plus belles qualités : et bien, effectivement, Klara est toujours très claire : on sait tout de suite ce qu’elle veut (et aussi ce qu’elle ne veut pas) ! En revanche, je n’appellerai jamais un enfant Benoît, qui signifie doucereux, bref, hypocrite. (Ami surfeur prénommé Benoît, ne m’en veux pas, car je reste persuadé que tu es un mec super : la preuve tu me lis !)
Depuis toujours, ma mère adore nager : elle s’appelle Irène, soit presque sirène… Est-ce que les hommes prénommés Denis (Deux nids) n’auront pas tendance à divorcer ?! Quid des qualités d’amant de Michel Piccoli (Pique au lit) ?! Vous vous en foutez un peu ?! OK, d’accord…
Lorsqu’on juxtapose le prénom et le nom d’une de mes amies, et qu’on " traduit ", on obtient le mot Pâques, soit le symbole de la résurrection : lorsque celle-ci s’interroge pour savoir si elle doit se lancer dans une nouvelle activité de coach, la réponse devient une évidence…
A propos de coaching, j’ai lu un livre très intéressant " Désirer, c’est gagner " de la psychologue spécialisée auprès des sportifs, Isabelle Inchauspé. Si l’on " découpe " son nom de famille, voyons ce que cela donne : In = Dedans, l’intérieur. Chau = Show. Spé = Spécialiste.
Traduisons : La spécialiste de l’intérieur de ceux qui font le show…
Autre exemple, le succès du jeu vidéo ?! Facile à expliquer : Jeu vidéo = Je vis des hauts : Très excitant, en effet !
Beaucoup plus anecdotique, du côté des politiques, tout le monde sait que Sarkozy signifie en hongrois entouré de boue et que François Mitterrand est né à Jarnac… "Faire tapis", au poker, signifie miser tous ses jetons d’un coup : est-ce que Bernard Tapie, le tristement célèbre gourou des années 80, n’a pas tendance à toujours tout miser sur une activité pour finalement tout perdre (Chanteur - Homme d’affaires redresseur de sociétés - Patron d’Adidas - Patron de l’OM - Homme politique) ?!
Bref, si on y prête un tout petit peu attention, on trouve des milliards d’exemples. Soyons attentifs car les mots en disent souvent beaucoup plus qu’il n’y paraît sur les gens et la vie : les mots peuvent ainsi nous éviter bien des maux.